Den grekiska parlören

Innan du går på en grekisk restaurang kanske det kan vara intressant att lära sig några vanliga, grekiska uttryck? Detta är förstås också användbart om du tänkt besöka Grekland vid tillfälle, särskilt på den grekiska landsbygden där engelska inte är så gångbart.

Lås oss börja med maten. Det grekiska ordet för grill är “psistaria” och är ett generellt ord för grillen, medan “souvlaki” betyder spett. Till kött eller fisk kan du beställa ris (ryzi), pommes frites (patates tiganites) och bulgur (pligouri). Du äter med kniv och gaffel (machairi kai pirouni), har en servett (petseta) i knät och en tallrik (plaka) framför dig. Bredvid tallriken har du ett glas (ena potiri) med något gott i. Vatten heter “nero”, öl kallas “birra” precis om i Italien och vin heter “krasi”. När du ska beställa något till barnen så ber du att få se barnmenyn (paidiko menou) och för att barnen ska ha något att plocka med istället för att förstöra middagen med godis kan du ha med leksaker (paichnidia). Behöver du besöka en toalett kallas detta “toualeta”.

Efter middagen, för att betala säger du “thelo na pliroso”. Behöver du ringa efter en taxi och inte har med dig någon telefon så frågar du efter en “tilefono”, så kan du säkert få låna en telefon för detta ändamål.

När du vill fråga vad någon heter säger du “pos se lene?” och när du själv vill berätta vad du heter säger du “me lene…”. För att berätta att du är från Sverige kan du säga “ime apo ti Souidia”. Du kan önska god kväll (kalispera), god natt (kalinichta) eller god morgon (kalimera). Ja och nej heter “Ne” respektive “ochi”. När du vill tacka för något säger du lämpligen “efcharisto” och när du vill be om ursäkt säger du “signomi”. Behöver du fråga om något heter detta “ena zito” (en fråga).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *